La boîte à musique (Liban)

Écrite, mise en scène et jouée par Maya Zbib
Assistant mise en scène et traducteur : Omar Abi Azar
Production Compagnie Zoukak, Beyrouth
Pièce libanaise en français et arabe
Durée : 55 mn

Vendredi 8 et jeudi 14 juillet, 17h30, au Centre Européen de la Poésie
Dimanche 10 et lundi 11 juillet, 10h30, Maison Pour Tous de Champfleury
Lundi 11 et mercredi 13 juillet, 17h30, Théâtre de l’Entrepôt
Mardi 12 juillet, 10h30, CSC La Croix des oiseaux
Mercredi 13 et jeudi 14 juillet, 10h30, Compagnie Mises en scène

«Dans le coffret, sont les choses inoubliables, inoubliables pour
nous, mais inoubliables pour ceux auxquels nous donnerons nos
trésors. Le passé, le présent, un avenir sont là condensés. (…) Le
dehors ne signifie plus rien (…) parce qu’une dimension vient de
s’ouvrir : la dimension d’intimité »,

Gaston Bachelard

Maya Zbib s’est inspiré pour son texte « d’histoires réelles ou imaginaires de femmes ; des liens qui les unissent à leur maison, ce lieu qui abrite tant de rituels, de pratiques diverses, de douleurs,
d’espoirs et de rêves ». Ce texte écrit pour le théâtre, enraciné dans le témoignage vivant, n’est arrivé à maturité qu’après s’être ancré dans la poésie des lieux, s’en être abreuvé, créant avec ces lieux un rapport intime –un lien à nul autre pareil reliant un lieu à son occupant. Des intérieurs des maisons vers les intérieurs plus intimes, le travail de Maya Zbib tente de créer continuellement des illusions, qu’il détruit juste après, comme pour mieux les imprimer dans les
mémoires.

Publicités